קאַמפּיינער רופן פֿאַר אַקציע צו ענדיקן די בריטישע "אָפּהענגיקייט" פֿון קאָנטראָווערסיאַלע הערביצידן | הערביצידן

אין די 1980ער יארן, האבן סקאטישע פארמערס געווען די פיאנער אין באנוץ פוןגליפאָסאַטשפּריצן איידער ווייץ שניידן. ווײַל די פֿײַכטע טאָלן מאַכן עס שווער צו טרוקענען די פֿעלדער גלײַך, האָבן זיי אַנטוויקלט אַ מעטאָד פֿון טייטן וויד איין ביז צוויי וואָכן איידער שניידן צו באַשנעלערן דעם טרוקעניש פּראָצעס.
גליפאסאט איז געווען א רעוואלוציאנערער הערביציד פאר זיין צייט; עס האט געהרגעט אלע פלאנצן אן שאטן בעלי חיים, מאכנדיג עס אידעאל פאר דעם אויפגאבע. די פראקטיק האט זיך שנעל פארשפרייט צו נאסערע, קעלטערע לאנדווירטשאפטלעכע געגנטן ארום דער וועלט.
פערציק יאר שפּעטער, טויזנטער טאָן גליפאָסאַט ווערן נאָך גענוצט יערלעך אויף פאַרם לאַנד, מוניציפּאַלע גרינע פּלעצער און היים גערטנער אין די וק. אָבער, די זיכערקייט פון דעם הערביסייד איז העכסט קאָנטראָווערסיאַל, און מיט זיין ליצענץ וואָס וועט עקספּירירן אין דעצעמבער, זענען דאָ רופן פֿאַר אַ פֿאַרבאָט אָדער שטרענגע באַגרענעצונגען אויף זיין נוצן.
אן אנאליז פון רעגירונג דאטן ווייזט אז פארמערס האבן געשפריצט ​​מער ווי 2,200 טאן גליפאסאט אין 2024, מיט מער ווי האלב פון יענער סומע גענוצט אויף ווייץ און אנדערע תבואה פלאנצונגען.
דאטן ווייזן אז די נוצ פון דעם כעמיקאל האט זיך צען מאל געשטיגן איבער די לעצטע דרייסיק יאר, און זיין קאנסומאציע בלייבט הויך אפילו נאכדעם וואס די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע האט עס קלאסיפיצירט אלס "מעגליך קארסינעגאניען פאר מענטשן" אין 2015. בייער באשטייט אז זיין הערביציד פאראורזאכט נישט קענסער.
"די פֿאַרלאָזלעכקייט פֿון פֿאַראייניקטן קעניגרייך אויף גליפֿאָסאַט איז אויסער קאָנטראָל," האָט געזאָגט ניק מאָל פֿון פּעסטיציד אַקשאַן נעטוואָרק פֿאַראייניקטע קעניגרייך, וואָס האָט דורכגעפֿירט די אַנאַליז. "מיר ווייסן אַז גליפֿאָסאַט איז פֿאַרבונדן מיט פֿאַרשידענע קענסערס און אַנדערע לעבנסגעפֿערלעכע קראַנקייטן. עס שאַט אויך די סבֿיבֿה, פֿאַרפּעסטיקט וואַסער־פֿאַרזאָרגונגען און שאַט ווילדע חיות."
"די רעגירונג דאַרף דרינגענד זיך פֿאַרפֿליכטן צו אויספֿאַזן און עווענטועל פֿאַרבאָטן די נוצן פֿון גליפֿאָסאַט, און שטיצן פֿאַרמערס און לאָקאַלע קאָונסילס צו אימפּלעמענטירן זיכערע און נאָככאַלטיגע אַלטערנאַטיוון."
גליפאסאט איז א ברייט-ספעקטרום הערביסיד, דאס מיינט אז עס קען הרגענען אלע גראזן, אריינגערעכנט גראזן און ברייטבלעטעריגע גראזן. דאס מאכט עס א שטארקע וואפן פאר פארמערס. אבער, גליפאסאט באנוץ אין די פאראייניגטע קעניגרייך איז אנדערש באדייטנד פון די פאראייניגטע שטאטן. אין די פאראייניגטע שטאטן, ווערן גענעטיש מאדיפיצירטע פלאנצן, צוליב זייער קעגנשטאנד צו גליפאסאט, באשפריצט ​​ברייט מיט גליפאסאט בעת די וואקסנדיקע סעזאן.
"אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך, ווערט גליפֿאָסאַט מערסטנס אָנגעווענדט איידער מען פּלאַנצט געוויקסן צו טייטן יעדע ווילדע גראָז וואָס וואַקסט אין פֿעלד," האָט געזאָגט העלען מעטקאַלף, אַן אַגריקולטורעלע עקאָלאָגין בײַם האַרפּענדען ראָטערהאַמסטעד אינסטיטוט אין הערטפֿאָרדשיר.
מעטקאלף האט געזאגט אז דער איבערגאנג צו ווייניגער דעסטרוקטיווער "רעגענעראטיווע" פארמעריי איז א הויפט סיבה פארן פארגרעסערטן באנוץ פון גליפאסאט. אן אנדער צוגאנג איז צו באארבעטן דאס לאנד צו באזייטיגן גראז, אבער דאס שאדט אויך דעם באדן, "וואס איז פונקט וואס פארמערס פרובירן צו באשיצן," האט זי געזאגט. "זיי פרובירן צו באשיצן דעם באדן, פארמיידן וואסער און באדן עראזיע, פארגרעסערן באדן קוילנשטאָף, און אזוי ווייטער. ערפאלגרייכע רעגענעראטיווע פארמעריי פארלאנגט דעם באנוץ פון גליפאסאט."
אבער, די נוצן פון סינטעטישע כעמיקאלן איז נישט אן קיין ריזיקעס. אין די פאראייניגטע שטאטן, האט בייער געאפערט $7.25 ביליאן (£5.4 ביליאן) צו פארגלייכן טויזנטער קלאגעס וואס באשולדיגן אז עס האט נישט געווארנט פארברויכער אז זיין גליפאסאט-אנטהאלטנדיקער הערביציד ראונדאפ קען פאראורזאכן קענסער. אין פראנקרייך, האט די רעגירונג אנערקענט די פארבינדונג צווישן פארקינסאן'ס קרענק און גליפאסאט און האט קאמפענסירט פארמערס.
"באַסיקאַלי, ווי מיט רובֿ זאַכן, וואָס מער איר זענט אויסגעשטעלט, אַלץ מער אַ זאָרג," זאָגט וויין קאַרטער, אַן אַסאָציאַט פּראָפעסאָר אין דער אוניווערסיטעט פון נאָטינגהאַם וואָס שטודירט די ביאָלאָגישע ווירקונגען פון פּעסטאַסיידז. "איבער-אויסשטעל קען זיין טאַקסיק, אַזוי איר קענט באַקומען פּעסטאַסיידז דורך עסן אָדער ינאַליישאַן; אָבער איר דאַרפט אויך זיין אָפּגעהיט נישט צו שפּריצן פּעסטאַסיידז אָן אונטערשייד אין דיין גאָרטן."
אין 2023, האט די אי־יו פארבאטן די נוצן פון גליפאסאט אין טריקענען פארן גערעטעניש, וואס שפיגלט אפ זארגן וועגן גליפאסאט אקומולאציע אין עסן פראדוקטן.
א וואָרטזאָגער פֿון דער בריטישער רעגירונג האָט אינסיסטירט אַז די נוצֿונג פֿון גליפֿאָסאַט איז שטרענג רעגולירט, און צוגעגעבן: "זײַן נוצֿונג וועט נאָר באַשטעטיקט ווערן אויב עס איז פֿאַראַן באַווײַזן אַז דער פּעסטאַציד וועט נישט שאַטן מענטשלעכע אָדער כייַעישע געזונטהייט אָדער האָבן נישט-אַקסעפּטאַבלע ווירקונגען אויף דער סביבה."