דעם 11טן יוני דעם יאָר, האָט דער קלימאַט פאָרויסזאָגן צענטער פון דער נאַציאָנאַלער אָקעאַניש און אַטמאָספערישער אַדמיניסטראַציע (NOAA) פון די פאַראייניקטע שטאַטן אפיציעל ארויסגעגעבן אַן על נינאָ וואָרענונג – די אפיציעלע ווערטער זענען געווען "על נינאָ איז אָנגעקומען". דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכער יערלעכער קלימאַט באַריכט. די וואַרשיינלעכקייט אַסעסמענט וואָס איז ארויסגעגעבן געוואָרן אין דער זעלבער צייט האָט געוויזן אַז די וואַרשיינלעכקייט פון דעם געשעעניש צו אַנטוויקלען זיך אין דעם "גאָר שטאַרקן" לעוועל צווישן נאָוועמבער 2026 און יאַנואַר 2027 איז אַזוי הויך ווי 63%, און איר אינטענסיטעט וועט "ראַנגירן צווישן די שפּיץ אין דער געשיכטע מיט אינסטרומענט רעקאָרדס זינט 1950". דער מעדיאַן פון דער אַנסאַמבל פאָרויסזאָגן פון דעם אייראָפּעיִשן צענטער פֿאַר מיטל-ריינדזש וועטער פאָרויסזאָגן (ECMWF) איז נאָך מער אַגרעסיוו: מען ערוואַרטעט אַז די ים ייבערפלאַך טעמפּעראַטור אַנאָמאַליע אין דער נינאָ 3.4 געגנט וועט דערגרייכן +3℃ אין דעצעמבער דעם יאָר, און עטלעכע סצענאַרן אפילו יקסיד +4℃.
צו פֿאַרשטיין די באַדײַטונג פֿון דעם ציפֿער: די שטאַרקסטע על נינאָ געשעעניש זינט מאָדערנע מעטעאָראָלאָגישע רעקאָרדס האָבן זיך אָנגעהויבן איז געווען אין 2015-16, מיט אַ שפּיץ אַנאָמאַליע פֿון +2.6 ℃.אויב די אויבנדערמאנטע פאָרויסזאָגן וועט מקויים ווערן, וועט דער געשעעניש אין 2026-27 עס איבערשטייגן מיט לפּחות 15%, אריינגייענדיק אין אן אומגעזעענעם ראַם.
וואָס זאָגן אונדז היסטאָרישע אַרכיוון?
על נינאָ איז נישט קיין נייע דערשיינונג, אָבער יעדעס מאָל ווען אַ געשעעניש פון "סופּער שטאַרקייט" פּאַסירט, לאָזט עס איבער נאָרבעס אין דער געשיכטע פון לאַנדווירטשאַפט.
1997-98: דער העכסטער נינאָ 3.4 אינדעקס פֿאַר דעם געשעעניש איז געווען אַרום +2.3℃, מאַכנדיג עס איינער פֿון די שטאַרקסטע אין 20סטן יאָרהונדערט. אינדאָנעזיע, די פֿיליפּינען און טיילאַנד האָבן געליטן פֿון שווערע טריקענישן. די עסן און לאַנדווירטשאַפט אָרגאַניזאַציע פֿון די פֿאַראייניקטע נאַציאָנען (FAO) האָט געמאָלדן אַז די גערעטעניש פּראָדוקציע אין צענטראַל אַמעריקע און די קאַריבישע געגנט איז געפֿאַלן מיט אַרום 15% ביז 20% קאַמפּערד מיטן פֿריִערדיקן יאָר. עטלעכע לענדער האָבן געליטן נאָך שווערערע פֿאַרלוסטן. די ווייץ פּלאַנצונג געביטן אין Brazil און אַרגענטינע זענען באַדייטנד געפֿאַלן צוליב אַנאָרמאַלן רעגן. אין דרום-מזרח אַזיע, האָט דאָס געשעעניש גלייך געפֿירט צום פֿאַרלוסט פֿון אַרום 15 מיליאָן טאָן רייז.
2015-16: ביידע האבן דערגרייכט א שפיץ פון +2.6℃, וואס איז געווען די העכסטע אין מאדערנע רעקארדס. די קארן פראדוקציע אין אינדיע איז געפאלן מיט בערך 4%, און די רייז פראדוקציע איז געפאלן מיט בערך 1%. דער דרום-מזרח אזיאטישער מארקעט איז געווארן באטראפן, און דער פרייז פון רייז איז ארויף לויט דעם, וואס האט געצווינגען אינדיע צו כסדר פארשטארקן עקספארט באגרענעצונגען. דרום אפריקע האט געליטן פון א שווערער טריקעניש, און די הידרא-עלעקטריע פראדוקציע פון די קאריבא דאם אין זאמביע און זימבאבווע איז שטארק געפאלן, וואס האט געפירט צו א צווייטיקער ענערגיע קריזיס וואס האט זיך פארשפרייט איבער פארשידענע לענדער.
אין 2023-24: די וועלט מעטעאָראָלאָגישע אָרגאַניזאַציע (WMO) האָט אויסגערעכנט דעם געשעעניש ווי איינע פון די פינף שטאַרקסטע וואָס מען האָט רעקאָרדירט. דער געשעעניש, צוזאַמען מיט דער אָנגייענדיקער גלאָבאַלער דערהיצונג, האָט געשטופּט 2024 צו ווערן דאָס הייססטע יאָר וואָס מען האָט רעקאָרדירט און האָט גלייך פֿאַרערגערט לאַנדווירטשאַפטלעכע טריקענישן אין טיילן פֿון מזרח אַפֿריקע און דרום אַזיע.
א גרויסע אפשאצונג שטודיע ארויסגעגעבן אין נאַטור קאָמוניקאַטיאָנס אין 2014 האט געוויזן אז על נינאָ געשעענישן טיפּיש פאַרשאַפן די קאָמבינירטע פאָרשטעלונג פון גלאָבאַלע קאָרן, רייז און ווייץ ייעלדס צו ווייכן פון די נאָרמאַל קייט מיט -4.3% צו +0.8%, בשעת סויבינז האָבן פּראָפיטירט מיט בעערעך 2.1% צו 5.4% רעכט צו פֿאַרבעסערטע רעגן אין עטלעכע טיילן פון די אַמעריקעס. הינטער די דאַטן ליגט אַ באַטייטיק רעגיאָנאַלער דיספּעריטי - די רעזולטאַט איז נישט אָפענגיק אויף די אינטענסיטי פון די געשעעניש, אָבער אלא אויף ווו און וואָס איר וואַקסן.
פּראָיעקציע פון רעגיאָנאַלער דיפערענציאַציע אין 2026
די געזעצן פון געשיכטע האבן אונדז צוגעשטעלט מיט אן אומפארפעקטע אבער נוצלעכע מאפע פון ריזיקעס.
אינדיע און דרום אזיע: אינדיע איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרום 24% פֿון דער וועלטס רייז פּראָדוקציע. דער אינדישער מאָנסון האָט אַ כּמעט לערנבוך-ענלעכע נעגאַטיווע קאָרעלאַציע מיט ENSO (על נינאָ-סאַדערן אָסצילאַציע) – בעת די על נינאָ יאָרן איז דער זומער מאָנסון בכלל שוואַכער. די דריי הויפּט שטאַרקע געשעענישן אין 1997-98, 2015-16, און 2023-24 האָבן יעדער אַרויסגערופֿן עקספּאָרט באַגרענעצונגען אין ניו דעלי, איבערגעבנדיק דעם דרוק צו גלאָבאַלע רייז-אימפּאָרטירנדיקע לענדער. דער איצטיקער וואָרענונג באַריכט פֿון דער FAO זאָגט קלאָר אַז דער ריזיקאָ פֿון אַגריקולטוראַלער טריקעניש אין דרום אזיע און דרום-מזרח אזיע איז "דער שאַרפֿסטער", מיט אַ וואַרשיינלעכקייט פֿון איבער 50% אין עטלעכע געביטן וואָס שטייען אַנטקעגן טריקעניש.
דרום-מזרח אזיע: אינדאנעזיע, די פיליפינען, טיילאנד, וויעטנאם, און קאמבאדיע זענען אלע אין דער היסטאריש הויך-ריזיקירער זאנע. פאלם אויל איז באזונדערס סענסיטיוו – מאלייזיע און אינדאנעזיע זענען די אבסאלוט הויפט פראדוצירער פון פאלם אויל גלאבאל, און ביידע לענדער האבן נישט אנטלאפן קיין איינע פון די שווערע על ניניו געשעענישן אין דער פארגאנגענהייט. וואטע און צוקער זענען אויך אין דער הויך-ריזיקירער קאטעגאריע.
אויסטראליע: אויסטראליע ווערט באטראכט אלס די ווייץ-פראדוצירנדיקע לאנד וואס איז מערסט סענסיטיוו צו ENSO סיגנאלן גלאבאל. בעת די על נינאָ יאָרן, ווייזט די רעגן אין קווינסלאַנד און ניו סאַוט וויילז אָפט באַדייטנדיקע אָפּנייגונגען פון נאָרמאַלע לעוועלס, וואָס שטעלט אַ דירעקטע סאַקאָנע פֿאַר פרילינג ווייץ און גערשטן.
Brazil: די סיטואַציע איז די מערסט קאָמפּליצירטע. על נינאָ ברענגט געוויינטלעך מער רעגן צו די דרום טייל פון Brazil, וואָס איז נוציק פֿאַר סויבין וווּקס. אָבער, איבערגעטריבענע רעגן קען אויך פירן צו אַ אַראָפּגאַנג אין קאַווע קוואַליטעט און אַ פאַרגרעסערונג אין קראַנקייטן פון עטלעכע לעגומינאָוס געוויקסן. דער JRC באַריכט פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד ווייזט אַז דער גלאבאלער פּרייַז פון שווער ווייץ איז געריכט צו העכערונג באַטייטיק אין דעם סצענאַר פון פארשטארקט על נינאָ אינטענסיטי, בשעת די גלאבאלע פּרייַז פון סויבינס און שווער רויט ווינטער ווייץ קען פאַלן רעכט צו די בענעפיץ פון די אמעריקאנער פּראָדוקציע געביטן.
מזרח אפריקע און די סאהעל: די געגנט גייט נאך א לאגיק וואס איז פארקערט ווי דרום-מזרח אזיע – בעת די על ניניו יארן, פארגרעסערט זיך די רעגן, אבער אין קאנטעקסט פון באדן דעגראדאציע און שוואכע אינפראסטרוקטור, קען שווערע רעגן נישט פירן צו א שניט נאר ברענגען איבערפלוסן און באדן עראזיע. די FAO האט ארויסגעגעבן א ווארענונג פאר סאמאליע, און די JRC'ס INFORM ווארענונג געצייג האט קלאסיפיצירט עטליכע צענטראל אפריקאנער לענדער אלס אויף א "הויך הומאניטארע ריזיקע" לעוועל.
כינע: היסטאריש, ווערירט דער איינפלוס פון על נינאָ אויף כינע לויט ראַיאָן. דער דרום פון כינע האט געהאט איבערגעטריבענע רעגן, בשעת דער צפון און צפון-מזרח האבן זיך געטראָפן מיט אַ געוואקסענעם ריזיקע פון טריקעניש. בעת דער 1997-98 פּעריאָדע, איז געווען אַ גרויסע מבול אין דרום כינע און אַ שווערע טריקעניש אין צפון-מזרח, וואָס האט אַפעקטירט די שניט יענעם יאָר.
די טראַנסמיסיע לאָגיק פון די לאַנדווירטשאַפטלעכע כעמיקאַלן מאַרק
די באַציִונג צווישן קלימאַט געשעענישן און דעם פּעסטאַצידן מאַרק איז נישט קיין פּשוטע פּאָזיטיווע קאָרעלאַציע און דאַרף קאַטעגאָריש דיסקוטירט ווערן.
דער ריזיקע פון פארלאנג-זייט קאנטראקציע: בעת טריקעניש יארן, פארמערס' וויליגקייט צו פלאנצן און די אינטענסיטעט פון זייער אינוועסטמענט פארמינערט זיך, און דער קויפן פון פעסטיצידן איז אפט איינע פון די אויסגאבן וואס זענען מערסטנס אונטערטעניק צו ווערן געשניטן. בעת דעם על ניניו געשעעניש אין דרום-מזרח אזיע אין 1997-98, איז די פארלאנג פאר פעסטיצידן אין אינדאנעזיע און די פיליפינען באדייטנד געפאלן. דאס איז געווען טיילווייז צוליב דעם קאנטראקט אין גערעטעניש שטח און טיילווייז ווייל פארמערס האבן פארקלענערט זייער אינוועסטמענט נאכדעם וואס זייער איינקונפט איז געפאלן.
סטרוקטורעלע ענדערונגען אין שעדלעך און קראנקהייטן: עקסטרעמע רעגן אין געוויסע געגנטן פירט צו א הויכע אינצידענץ פון קראנקהייטן, בשעת טריקעניש קען ברענגען די אינוואזיע אדער אויסברוך פון ספעציפישע שעדלעך. היסטאריש, איז געווען א געוויסע קארעלאציע צווישן על נינאָ יאָרן און די טעטיקייטן פון מיגראציע שעדלעך ווי היישעריקן. אין 2023-24, האט די קאמבינאציע פון הויכע טעמפעראטורן און על נינאָ געפֿירט צו אומנאָרמאַלע טעטיקייט פון שעדלעך ווי ווייסע פליגן און מייטס אין פארשידענע טראָפּישע מארקפלעצער.
קאַנאַל אינווענטאַר און קאַפּיטאַל דרוק: אין יאָרן מיט עקסטרעמע לאַנדווירטשאַפטלעכע קלימאַט באדינגונגען, די אינווענטאַר קלירענס אין פאַרשפּרייטונג קאַנאַלן אָפט פאַרהאַלט זיך מיט איין ביז צוויי קוואַרטאַלן. אין די בראַזיליאַנישע מאַרק בעשאַס די 2023-24 אינווענטאַר רעדוקציע פּעריאָד, די קאַמביינד ווירקונג פון על נינאָ געבראַכט צו היגע עקסטרעמע רעגן, און סויבין חולאתן (אַזאַ ווי אַזיאַטישע סויבין ראַסט) אין עטלעכע געביטן טאַקע ערגער רעכט צו די הויך הומידיטי סוויווע. די רעגיאָנאַלע דיפערענציאַציע פֿאַר כינעזיש אַגראָכעמיש עקספּאָרטערז מיטל אַז אין די זעלבע יאָר, די פאָדערונג סיגנאַלז פון פאַרשידענע מאַרקפלעצער קען זיין גאָר פאַרקערט.
דער קאמבינירטער דרוק פון פערטילייזערס און פעסטיצידן: עס איז ווערט צו באמערקן אז די אנקומען פון על נינאָ אין 2026, צוזאמען מיט די פארשטארקטע לאָגיסטיק אין דעם שטראז פון האָרמוז צוליב דער סיטואציע אין מיטל מזרח, האט שוין געלייגט דרוק אויף די עקספארטן פון אורעאַ און פאָספֿאַט פערטילייזערס. אין זיין באריכט אין מערץ דעם יאָר, האט פאול דאנאוואן, דער הויפט עקאנאמיסט פון UBS, קלאר געזאגט: "דער מאנגל אין שטיקשטאף פערטילייזערס איז אפשר נישט די גרעסטע סכנה פאר לאַנדווירטשאַפטלעכע פרייזן דעם יאָר; דער סופּער על נינאָ איז."
די צוטרויערדיקייט פון קלימאַט מאָדעלן איז געפֿאַלן.
אין עקסטרעמע סצענאַרן, וועט די צוטרוי פון קלימאַט מאָדעלן אַראָפּגיין. דער JRC באַריכט זאָגט קלאָר אַז אויב דער געשעעניש דערגרייכט "אומגעזעענע" אינטענסיטעט, איז זיין מאָדעל שוין ווייטער פון עקסטראַפּאָלירן פון היסטאָרישע פּרעצעדענטן. אַן אַנאָמאַליע פון +4°C אין נינאָ 3.4 איז קיינמאָל נישט געווען אין דער תקופה פון אינסטרומענטאַלע רעקאָרדס. אַן ענלעכע געשעעניש אין 1877-78 האָט געפֿירט צו אַ גלאָבאַלן הונגער, אָבער מיר האָבן נישט קיין מאָדערנע פּינקטלעכע דאַטן צו מאַכן אַ שטרענגע אַנאַלאָגיע.
דעריבער, די שטעלונג פון דעם אַרטיקל איז: פּלאַנירן ריזיקעס באַזירט אויף די "שטאַרקע ביז גאָר שטאַרקע" געשעענישן אין די איצטיקע 70% וואַרשיינלעכקייט קייט ווי די באַזע סצענאַר, אַנשטאָט צו וועטן אויף די עק סצענאַר פון +4°ג. די ערשטע איז שוין גענוג שטרענג און האט גענוג היסטארישע פּרעצעדענטן אויף וועלכע צו זיך פארלאזן.
נאך א מקור פון אומזיכערהייט ליגט אין דער רעאקציע קאפאציטעט פון כינע'ס לאנדווירטשאפט. אין די לעצטע יארן האט כינע באדייטנד פארגרעסערט אירע אינוועסטמענטן אין לאנדווירטשאפטלעכע מעטעאראלאגישע ווארענונגען און באוואסערונג אינפראסטרוקטור. איר טריקעניש-קעגנשטעל קאפאציטעט איז אומפארגלייכלעך צו יענער אין 1997-98. די סיטואציע אין אינדיע איז ענליך – די באוואסערונג סיסטעם נאך דער גרינער רעוואלוציע באדעקט א באדייטנדן טייל פון די רייז-וואקסנדיקע געביטן, פארשטארקנדיק איר ווידערשטאנד צו אומנארמאל מאנסון באדינגונגען. אבער, היסטארישע דאטן גיט א קלארערע אנווייזונג פון דער ריזיקע ריכטונג.
דער 2026 על נינאָ געשעעניש איז מסתּמא שוין אין גאַנג. די עכטע פראַגע איז זיין אינטענסיטעט שפּיץ, און צי דער קאָמבינירטער ווירקונג פון דער אַטמאָספער און דעם אָקעאַן וועט עס אפילו איבערטרעפן היסטאָרישע רעקאָרדס.
פֿאַר גלאָבאַלע לאַנדווירטשאַפט, מיינט דאָס אַז אַ סטרוקטורעל אומזיכערקייט פֿענצטער וועט בלייבן אָפֿן פֿון דער צווייטער העלפֿט פֿון דעם יאָר ביזן פֿרילינג פֿון 2027. פֿאַר דער אַגראָכעמישער אינדוסטריע, איז דאָס סײַ אַ סיגנאַל פֿון רעגיאָנאַלער אונטערשיידונג אין נאָכפֿראַגע און סײַ אַ סטרעס־טעסט פֿאַר דער סטאַביליטעט פֿון דער צושטעל־קייט.
די געשיכטע דערציילט אונדז אז דער אגריקולטורעלער אימפאקט פון א סופער על נינאָ געשעעניש האט טיפיש א פארשפעטיגונגס-פעריאד פון 6 ביז 12 חדשים – די אמתע פארלוסטן פון די פּראָדוקציע ווערן אָפט ערשט קלאָר נאָך דעם שפּיץ פונעם געשעעניש. דאָס מיינט אז די פרייזן וואָס מען זעט איצט אויפן מאַרק האָבן אפשר נישט גאָר איינגערעכנט דעם ריזיקע.
פּאָסט צייט: 23סטן יוני 2026
