אָנהייבנדיק דעם 29סטן דעצעמבער, 2025, וועט די געזונט און זיכערהייט אָפּטייל פון די עטיקעטן פון פּראָדוקטן מיט באַגרענעצטער נוצן פון פּעסטאַצידן און די מערסט טאַקסישע לאַנדווירטשאַפטלעכע נוצן דאַרפן צושטעלן אַ שפּאַנישע איבערזעצונג. נאָך דער ערשטער פאַזע, מוזן פּעסטאַציד עטיקעטן אַרייַננעמען די איבערזעצונגען אויף אַ ראָולינג פּלאַן באַזירט אויף פּראָדוקט טיפּ און טאַקסיסיטי קאַטעגאָריע, מיט די מערסט געפערלעך און טאַקסישע פּעסטאַציד פּראָדוקטן וואָס דאַרפן איבערזעצונגען ערשטער. ביז 2030, מוזן אַלע פּעסטאַציד עטיקעטן האָבן אַ שפּאַנישע איבערזעצונג. די איבערזעצונג מוז דערשייַנען אויף די פּעסטאַציד פּראָדוקט קאַנטיינער אָדער מוז זיין צוגעשטעלט דורך אַ כייפּערלינק אָדער אנדערע לייכט צוטריטלעך עלעקטראָניש מיטלען.
נייע און דערהייַנטיקטע רעסורסן אַרייַננעמען גיידאַנס אויף די ימפּלאַמענטיישאַן צייטפּלאַן פֿאַר צוויישפּראַכיק לייבאַלינג רעקווייערמענץ באזירט אויף די טאַקסיסיטי פון פֿאַרשידענעפּעסטאַציד פּראָדוקטן, ווי אויך אָפט געשטעלטע פֿראַגעס און ענטפֿערס פֿאַרבונדן מיט דעם פאָדערונג.
די יו. עס. ענווייראָנמענטאַל פּראָטעקשאַן איידזשענסי (EPA) וויל זיכער מאַכן אַז דער איבערגאַנג צו צוויישפּראַכיקע לייבאַלינג פֿאַרבעסערט צוטריטלעכקייט פֿאַר פּעסטאַציד באַניצער,פּעסטאַציד אַפּליקאַטאָרן, און פאַרם אַרבעטער, דערמיט מאַכן פּעסטאַסיידז זיכערער פֿאַר מענטשן און די סביבה. EPA פּלאַנירט צו דערהייַנטיקן די וועבזייטל רעסורסן צו טרעפן פֿאַרשידענע PRIA 5 רעקווירעמענץ און דעדליינז און צו צושטעלן נייַע אינפֿאָרמאַציע. די רעסורסן וועלן זיין בנימצא אין ענגליש און שפּאַניש אויף די EPA וועבזייטל.
| PRIA 5 צוויישפּראַכיקע עטיקעט רעקווייערמענץ | |
| פּראָדוקט טיפּ | דעדליין דאַטע |
| באגרענעצן די נוצן פון פּעסטאַסיידז (RUPs) | 29סטן דעצעמבער, 2025 |
| לאַנדווירטשאַפטלעכע פּראָדוקטן (נישט-RUPs) | |
| אַקוטע טאַקסיסיטי קאַטעגאָריע I | 29סטן דעצעמבער, 2025 |
| אַקוטע טאַקסיסיטי קאַטעגאָריע ΙΙ | 29סטן דעצעמבער, 2027 |
| אַנטיבאַקטיריעל און ניט-לאַנדווירטשאַפטלעכע פּראָדוקטן | |
| אַקוטע טאַקסיסיטי קאַטעגאָריע I | 29סטן דעצעמבער, 2026 |
| אַקוטע טאַקסיסיטי קאַטעגאָריע ΙΙ | 29סטן דעצעמבער, 2028 |
| אַנדערע | 29סטן דעצעמבער, 2030 |
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 05, 2024