ראַונדאַפּ קעסטלעך ליגן אויף אַ געשעפט פּאָליצע אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, 24סטן פעברואַר, 2019. אַן אי־יו באַשלוס צי צו דערלויבן די נוצן פון דעם קאָנטראָווערסיאַלן כעמישן הערביציד גליפאָסאַט אין דעם בלאָק איז געוואָרן פֿאַרשפּעטיקט מיט לפּחות 10 יאָר נאָכדעם וואָס מיטגליד שטאַטן האָבן נישט געקענט דערגרייכן אַן אָפּמאַך. די כעמישע מאַטעריאַל ווערט ברייט גענוצט אין 27 לענדער און איז באַשטעטיקט געוואָרן פֿאַר פֿאַרקויף אויף דעם אי־יו מאַרק ביז מיטן דעצעמבער. (AP Photo/Haven Daily, File)
בריסל (AP) — די אייראפעאישע קאמיסיע וועט ווייטער ניצן דעם קאנטראווערסיאלן כעמישן הערביציד גליפאסאט אין דער אייראפעאישער יוניאן פאר נאך 10 יאר נאכדעם וואס די 27 מיטגליד שטאטן האבן נאכאמאל נישט געקענט מסכים זיין אויף א פארלענגערונג.
אי־יו פארשטייער האבן נישט געקענט דערגרייכן א באשלוס לעצטן חודש, און א נייע שטימע דורך די אפעלאציע קאמיטע דאנערשטאג איז ווידער געווען אומבאשטימטיק. אלס רעזולטאט פון דעם שטילשטאנד, האט דער אי־יו הויפט עקזעקוטיוו געזאגט אז ער וועט שטיצן זיין אייגענעם פארשלאג און פארלענגערן גליפאסאט באשטעטיגונג פאר 10 יאר מיט נייע באדינגונגען.
"די באגרענעצונגען שליסן איין א פארבאט פון באנוץ פארן שניידן אלס א טריקענער און די נויטווענדיקייט צו נעמען געוויסע מיטלען צו באשיצן נישט-ציל ארגאניזמען," האט די פירמע געזאגט אין א דערקלערונג.
די כעמיקאַל, וואָס ווערט ברייט גענוצט אין דער אי־יו, האָט געפֿירט צו גרויס אויפֿברויז צווישן ענווייראָנמענטאַלע גרופּעס און איז נישט באַשטעטיקט געוואָרן פֿאַר פֿאַרקויף אויף דעם אי־יו מאַרק ביז מיטן דעצעמבער.
די גרינע פארטיי פאליטישע גרופע אין אייראפעישן פארלאמענט האט גלייך גערופן די אייראפעישע קאמיסיע אפצושטעלן דעם באנוץ פון גליפאסאט און עס צו פארבאטן.
"מיר זאָלן נישט ריזיקירן אונדזער ביאָדיווערסיטי און עפנטלעכע געזונט אויף דעם וועג," האָט געזאָגט באַס אייקהאָוט, וויצע-פאָרזיצער פון דער סביבה-קאמיטעט.
איבער די לעצטע צען יאר, איז גליפאסאט, גענוצט אין פראדוקטן ווי דער הערביציד ראונדאפ, געווען אין צענטער פון א שטארקע וויסנשאפטלעכע דעבאטע וועגן צי עס איז גורם קענסער און די שאדן וואס עס קען ברענגען פאר דער סביבה. די כעמיקאל איז איינגעפירט געווארן דורך דעם כעמישן ריז מאנסאנטא אין 1974 אלס א וועג צו עפעקטיוו הרגענען גראז בשעת מען לאזט נישט די פלאנצן און אנדערע פלאנצן בארירט.
בייער האט געקויפט מאנסאנטא פאר 63 ביליאן דאלאר אין 2018 און שטייט פאר טויזנטער קלאגעס און קלאגעס פארבונדן מיט ראונדאפ. אין 2020 האט בייער געמאלדן אז עס וועט צאלן ביז 10.9 ביליאן דאלאר צו באגלייטן בערך 125,000 איינגעגעבענע און נישט-איינגעגעבענע קלאגעס. נאר עטליכע וואכן צוריק האט א קאליפארניע זשורי צוגעטיילט 332 מיליאן דאלאר צו א מאן וואס האט געקלאגט מאנסאנטא, באהויפטענדיג אז זיין קענסער איז פארבונדן מיט יארצענדלינגער פון ראונדאפ באנוץ.
פֿראַנקרייַך'ס אינטערנאַציאָנאַלע אַגענטור פֿאַר פֿאָרשונג אויף ראַק, אַ טאָכטער־אָרגאַניזאַציע פֿון דער וועלט געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע, האָט קלאַסיפֿיצירט גליפֿאָסאַט ווי אַ "מעגלעכן מענטשלעכן קאַרסינאָגען" אין 2015.
אבער די אי־יו עסן זיכערהייט אגענטור האט געזאגט אין יולי אז "קיין קריטישע געביטן פון זאָרג זענען נישט אידענטיפיצירט געוואָרן" אין דער נוצן פון גליפאָסאַט, וואָס באַוועגט דעם וועג פֿאַר אַ 10-יאָר פאַרלענגערונג.
די יו. עס. ענווייראָמענטאַל פּראָטעקשאַן אַגענטור האָט געפֿונען אין 2020 אַז דער הערביסיד שטעלט נישט פֿאָר קיין ריזיקע פֿאַר מענטשלעכער געזונט, אָבער לעצטן יאָר האָט אַ פעדעראלער אַפּעלאַציע־געריכט אין קאַליפֿאָרניע באַפֿוילן די אַגענטור צו איבערקוקן דעם באַשלוס, זאָגנדיק אַז עס איז נישט געשטיצט מיט גענוג באַווײַזן.
די 10-יאָריקע פארלענגערונג פארגעשלאגן דורך דער אייראפעישער קאמיסיע פארלאנגט א "קוואַליפיצירטע מערהייט", אדער 55% פון די 27 מיטגליד שטאטן, וואס רעפרעזענטירן לפחות 65% פון דער גאנצער אי.יו. באפעלקערונג (ארום 450 מיליאן מענטשן). אבער דאס ציל איז נישט דערגרייכט געווארן און די לעצטע באשלוס איז איבערגעלאזט געווארן צום אי.יו. עקזעקוטיוו.
פּאַסקאַל קאַנפֿין, פֿאָרזיצער פֿון דער אייראָפּעיִשער פּאַרלאַמענט'ס סביבה־קאָמיטעט, האָט באַשולדיקט דעם פּרעזידענט פֿון דער אייראָפּעיִשער קאָמיסיע אין גיין פֿאָרויס טראָץ דעם שטילשטאַנד.
"אַזוי האָט אורסולאַ פֿאָן דער לעיען אָנגעשטויסן דעם ענין דורך ווידער-אויטאָריזירן גליפֿאָסאַט פֿאַר צען יאָר אָן אַ מערהייט, בשעת די דריי גרעסטע לאַנדווירטשאַפטלעכע כוחות פֿונעם קאָנטינענט (פֿראַנקרײַך, דײַטשלאַנד און איטאַליע) האָבן נישט געשטיצט דעם פֿאָרשלאָג," האָט ער געשריבן אויף סאָציאַלע מעדיע X. פֿריִער האָט די נעץ געהייסן טוויטער. "איך באַדויער דאָס טיף."
אין פֿראַנקרײַך, האָט פּרעזידענט עמנואל מאַקראָן צוגעזאָגט צו פֿאַרבאָטן גליפֿאָסאַט ביז 2021, אָבער שפּעטער האָט ער זיך צוריקגעצויגן, מיטן לאַנד וואָס האָט פֿאַר דער שטימע געזאָגט אַז זי וועט זיך אָפּהאַלטן פֿון שטימען אַנשטאָט צו רופֿן פֿאַר אַ פֿאַרבאָט.
אי.יו. מיטגליד שטאַטן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דערלויבן פּראָדוקטן פֿאַר נוצן אין זייערע אינלענדישע מאַרקן נאָך אַ זיכערהייט אַסעסמאַנט.
דייטשלאנד, די גרעסטע עקאנאמיע פון דער אי.יו., פלאנירט אויפצוהערן ניצן גליפאסאט אנפאנגענדיג קומענדיגן יאר, אבער די באשלוס קען ווערן ארויסגערופן. למשל, א נאציאנאלע פארבאט אין לוקסעמבורג איז געווארן אפגעווארפן אין געריכט פריער דעם יאר.
גרינפיס האט גערופן אויף דער אי־יו זיך צו אפזאגן צו ווידער־אויטאריזירן דעם מארקעט, ציטירנדיק שטודיעס וואס ווייזן אז גליפאסאט קען פאראורזאכן קענסער און אנדערע געזונט־פראבלעמען און קען זיין טאקסיש פאר בינען. אבער, דער אגריביזנעס סעקטאר זאגט אז עס זענען נישטא קיין לעבנס־פעאיקע אלטערנאטיוון.
פּאָסט צייט: 27סטן מערץ 2024