א פרייליכן פרילינג פעסטיוואל

דער כינעזישער פרילינג פעסטיוואַל קומט באַלד. א דאנק צו אַלע פּאַרטנערס וואָס שטיצן סענטאָן. איך האָף אַז איר וועט זיין געזונט און אַלץ גוטס אין דעם נייעם יאָר.

דער פרילינג פעסטיוואַל איז דער ערשטער טאָג פון דעם ערשטן חודש פון דעם לונאַר קאַלענדאַר, אויך באַקאַנט ווי דער לונאַר יאָר, באַקאַנט ווי "כינעזיש נייַ יאָר". דאָס איז דער מערסט ערנסטער און לעבעדיקער טראַדיציאָנעלער פעסטיוואַל אין אונדזער לאַנד. דער פרילינג פעסטיוואַל האט אַ לאַנגע געשיכטע. עס שטאַמט פון די אַקטיוויטעטן פון דינען גאָטער און אָוועס אין אָנהייב און סוף פון יאָר בעת די יין און שאַנג דינאַסטיעס. לויטן כינעזישן לונאַר קאַלענדאַר, איז דער ערשטער טאָג פון דעם ערשטן לונאַר חודש גערופן געוואָרן יואַנרי, יואַנטשען, יואַנזשענג, יואַנשואָ, און נייַ יאָר'ס טאָג אין אלטע צייטן, באַקאַנט ווי דער ערשטער טאָג פון דעם נייעם יאָר. דער ערשטער טאָג פון חודש ווערט גערופן דער פרילינג פעסטיוואַל.
דער פרילינג פעסטיוואַל איז דאָ, וואָס מיינט אַז דער פרילינג וועט קומען, וויענטיאַן וועט זיך אויפכאפן און די וועגעטאַציע וועט זיך באַנייטן, און אַ נייע רונדע פון ​​זייען און שניידן סעזאָנען וועט ווידער אָנהייבן. מענטשן האָבן נאָר וואָס דורכגעגאַנגען דעם לאַנגן און קאַלטן ווינטער ווען די אייזיקע און שניידיק וועגעטאַציע איז אָפּגעוועלקט, און זיי האָבן לאַנג געפרייט אויף דעם טאָג ווען די פרילינג בלומען וועלן בליען.
פאר טויזנטער יארן האבן מענטשן געמאכט ניי יאר פעסטיוואלעס זייער קאלירפול. יעדעס יאר פון דעם 23סטן טאג פון דעם צוועלפטן לונארן חודש ביזן 30סטן טאג פון דעם ניי יאר, רופן די מענטשן דעם פעריאד "פרילינג טאג", אויך באקאנט אלס "שטויב אויסרייניגן טאג". דאס איז א טראדיציאנעלע געוואוינהייט פון די כינעזער צו רייניקן פארן פרילינג פעסטיוואל.
דערנאך, גרייט יעדע הויזגעזינד צו די נייע יאר סחורות. בערך צען טעג פארן יום טוב, הייבן מענטשן אן צו קויפן זאכן. די נייע יאר סחורות שליסן איין הינדל, ענט, פיש, טיי, וויין, אויל, סאס, געפּרעגלטע זוימען און ניסלעך, צוקער קיט און פרוכט. זיי מוזן קויפן גענוג, און אויך צוגרייטן עטליכע פארן נייע יאר באזוך. מתנות וואס מען גיט ווען מען באזוכט פריינט, זאלן קינדער קויפן נייע קליידער און נייע היטן, גרייט צו טראגן בעתן נייעם יאר.
פארן יום-טוב, זאָל מען אָנקלעפּן אויף דער טיר פֿונעם הויז די נייע יאָר-מעסעדזש מיט געלע אותיות אויף רויטן פּאַפּיר, דאָס הייסט, די פֿרילינג-פֿעסטיוואַל קופּלעטן געשריבן אויף רויטן פּאַפּיר. נייע יאָר בילדער מיט העלע פֿאַרבן און גליקלעכע באַדייטונגען ווערן אויפֿגעהאַנגען אין הויז. די קלוגע מיידלעך שניידן אויס שיינע פֿענצטער-גרילן און קלעפּן זיי אויף די פֿענצטער. פֿאַר דער טיר הענגען רויטע לאַנטערנעס אָדער קלעפּן די אותיות פֿון ברכה און די סטאַטועס פֿונעם גאָט פֿון רײַכטום און דעם גאָט פֿון רײַכטום. די אותיות פֿון ברכה קען מען אויך אָנקלעפּן קאַפּויער. האַרבסט, דאָס הייסט, גליק, אַלע די אַקטיוויטעטן זענען צו געבן גענוג יום-טובֿדיקע אַטמאָספֿערע צום יום-טוב.
נאך א נאמען פארן פרילינג פעסטיוואל איז ניי יאר. אין אלטע לעגענדעס איז ניאַן געווען אן אויסגעטראכטע חיה וואס האט געברענגט שלעכט מזל פאר מענטשן. יאר איינס. ביימער פארוועלקן, קיין גראז וואקסט נישט; ווען דאס יאר איז פארביי, וואקסט אלעס און בלומען זענען אומעטום. ווי קען דאס ניי יאר פארבייגיין? מען דארף ניצן פייערקראקערס, ממילא איז דא דער מנהג פון ברענען פייערקראקערס, וואס איז טאקע נאך א וועג צו אויפלעזן די לעבעדיגע סצענע.

דער פרילינג פעסטיוואל איז א פרייליכער און רואיגער פעסטיוואל, און עס איז אויך א טאג פאר משפחה-צוזאמענקונפט. קינדער וואס זענען אוועק פון שטוב זאלן גיין אהיים און זיך צוזאמענקונפטן בעת ​​דעם פרילינג פעסטיוואל. די נאכט פארן כינעזישן נייעם יאר איז די 30סטע נאכט פון דעם צוועלפטן לונארן חודש פונעם אלטן יאר, אויך באקאנט אלס ניי יאר'ס אוונט, אויך באקאנט אלס ווידערטרעף נאכט. אין דעם צייט ווען דער אלטער און דער נייער טוישן זיך אפ, איז האלטן דעם נייעם יאר איינע פון ​​די וויכטיגסטע ניי יאר אקטיוויטעטן. עס איז א מנהג צו עסן קניידלעך אום ניי יאר אין דער נארדערנער ראיאן. דער וועג צו מאכן קניידלעך איז צו מישן ערשט נודלס, און דאס ווארט הארמאניע מיינט הארמאניע. נעמט די באדייטונג פון מאכן א קינד אין א יינגערן עלטער. אין דרום איז דא א מנהג צו עסן רייז קוכן בעתן ניי יאר. די זיסע און קלעפּיקע רייז קוכן סימבאליזירן די זיסקייט פון לעבן אין ניי יאר און דעם בעקגאמען.
ווען דער ערשטער האן האט געקראט אדער דער ניי-יאר גלאק האט געקלונגען, האבן פייער-קראקערס געקלונגען אין איינקלאנג אויף דער גאס, און דער גערויש איז געקומען איינער נאכן אנדערן, און די משפחה איז געווען פול מיט פרייד. דער ניי-יאר האט זיך אנגעהויבן. מענער, פרויען און קינדער האבן אלע אנגעטון יום-טובדיקע קאסטומען. ניי-יאר גרוסן און געבורטסטאגן, עס איז אויך דא ניי-יאר געלט פאר קינדער בעתן יום-טוב, גרופע ניי-יאר סעודה, דעם צווייטן און דריטן טאג פונעם ערשטן טאג פונעם ניי-יאר, האט מען אנגעהויבן באזוכן קרובים און פריינט, זיך באגריסן, גראטולירן איינער דעם אנדערן, זאגן מזל טוב אויפן ניי-יאר, מזל טוב אויפן רייכן ווערן, מזל טוב, א גוט יאר, א.א.וו. פאר-אבות און אנדערע אקטיוויטעטן.
די וואַרעמע אַטמאָספֿערע פֿון פֿעסטיוואַל ניט נאָר דורכדרינגט יעדן הויזגעזינד, נאָר אויך פֿילט די גאַסן און געסלעך פֿון פֿאַרשידענע ערטער. אין עטלעכע ערטער, זענען דאָ לייב טענץ, דראַקאָן לאַנטערנס, קלוב פֿײַער אויפֿפֿירונגען, בלומען מאַרק טורן, טעמפּל יאַרידן און אַנדערע מינהגים אין די גאַס מאַרקן. בעת דעם פּעריאָד, איז די שטאָט פֿול מיט לאַנטערנס, און די גאַסן זענען פֿול מיט טוריסטן. עס איז זייער לעבעדיק און אומפּרעצעדענטירט. דער פֿרילינג פֿעסטיוואַל איז ניט טאַקע פֿאַרענדיקט ביז נאָך דעם לאַנטערן פֿעסטיוואַל אויף דעם פֿופֿצנטן טאָג פֿון דעם ערשטן לבנה חודש.
דער פרילינג פעסטיוואַל איז דער וויכטיקסטער פעסטיוואַל פֿאַר דער האַן נאַציאָנאַליטעט, אָבער מער ווי אַ טוץ עטנישע מינאָריטעטן ווי מאַנטשו, מאָנגאָליע, יאַאָ, זשואַנג, באַי, גאַאָשאַן, העזשע, האַני, דאַור, דונג און לי האָבן אויך דעם מנהג פֿון פרילינג פעסטיוואַל, אָבער די פֿאָרעם פֿון פעסטיוואַל האָט זיינע אייגענע נאַציאָנאַלע כאַראַקטעריסטיקס, מער אומשטערבלעך.